Blog Archives

ワン・ウィング・エンジェルー翼一つの天使　The book I have translated.私の翻訳本

26/2/2019

The photo with Jorge Parada, the author of the book that I translated!
著者ホルヘ・パラダさんとの写真

I love this book and helped to make this Japanese version. This book (the angel) helps you to improve your gut feelings and how to follow inner-self in order to create your better life. The angel guides you everytime you need to understand and feel which way is better in your life. Please do not ignore yourself and listen to your message.

Jorge's comment about the book will be added soon!

You can purchase by searcing my full name, MINEKO ARAI, on amazon in your country.
Below is the example of Amazon UK.
https://www.amazon.co.uk/One-winged-angel-Jorge-Parada/dp/1985751577/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1551217100&sr=8-1&keywords=mineko+arai

以前にホルヘ・パラダさんからスペイン語版の「翼一つの天使」をいただきました。とてもいい話だと感激を伝えたところ、日本語に翻訳してほしいと頼まれ、快く引き受けました。

この本が素晴らしいのは登場人物の天使が私たちに自分の心に耳を傾け、本来の自分に忠実にいきてくことの大切さを教えてくれます。人生に岐路に立っているとき、どちらを選択すべきか悩んでいるとき、どちらに進むべきか、天使の生きざまから学ぶことができると思います。

著者からのコメントも近日中に追加予定です。

お求め方法
各国のアマゾンの検索欄にMineko Araiと入力していただくとすぐに見つかります。

例として英国の場合は以下のようになります。
https://www.amazon.co.uk/One-winged-angel-Jorge-Parada/dp/1985751577/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1551217100&sr=8-1&keywords=mineko+arai

1 Comment

Arai Academy is selected as the Best Japanese Tutors online!　日本語部門で1位に選ばれました。

7/2/2019

1 Comment

Great news - 'VidaLingua', a language experts search engine, has selected us as the Best Online Tutors for Learning Japanese! We are very pleased with being mentioned on top of other great teachers. Here's what VidaLingua says:

''Online tutors from Arai Academy are highly qualified and bilingual in Japanese and English. They tailor each lessons to meet a student's needs and they provide extensive learning support. The owner, Mineko Arai, takes great care to insure students perfect their language skills in addition to learning about Japanese culture. Arai Academy encourages students to absorb a Japanese mindset so they learn to express themselves in an authentic Japanese way. In addition, Arai Academy provides a free starter lesson so you can try the service without risk..''

As VidaLingua highlights, we are highly-qualified and experienced native Japanese teachers, and have a comprehensive understanding of English language and culture, which means we can provide tailor-made, personalised lessons for each student.

Online or face-to-face lessons are available, and of course, we are happy to provide a FREE taster session for any interested student. It is important to try a lesson and find the most suitable teacher for your learning.

VidaLingua is the place to learn languages faster as well as enjoying the path. They publish Japanese Translator & Dictionary + which you can download for free on your iPhone or Android. You can view their article 'Top 10 Online Tutors for Learning Japanese' here.

1 Comment