皆様
先週の土曜日の晩、大変な参事がありましたが、皆様ご無事でしょうか。今回のことはマンチェスターに引き続き衝撃的だったことと存じます。被害に遭われた方とそのご遺族のご冥福を心よりお祈りいたします。
私もその前の土曜日の夜には趣味のタンゴのイベントでボロー・マーケットに、ちょうど今日から１週間前にもボロー・マーケット付近で知人と食事に出かけておりました。
しばらくはイギリスで生活される方、今後の生活でもどうぞ充分お気を付けください。
新井峰子


Dear All,
I hope you are all safe after the dreadful attack in London Bridge last Saturday. I was in the middle of Borough Market on the Saturday evening the week before for a tango event and also exactly a week before for dining out with my Spanish language teacher.
Although it is not easy, please try to stay safe. I will also try to survive for my students as well as for my loved ones.
Warm wishes,
Mineko Arai