Arai Academy of Japanese Studies
  • Home
  • Teachers
    • Japanese
    • English
  • Business Japanese
    • Business Communication >
      • Sign up for Business Communication Courses
    • BJT Preparation Course >
      • BJT - One Lesson
      • BJT - Two Lessons
      • BJT - Three Lessons
    • Job-hunting Preparation Course
    • Teacher's Profile Mariko Yamamoto
  • Master speaking Japanese!
    • Course Content
  • YouTube Lessons
  • Private Lessons
    • Online Private Lessons
    • Fees
    • A Japanese Online Tutor – The Benefits with Us
  • Reading Materials
  • Testimonials
  • Blog
  • Events
  • Contact

My appreciation for the fourth Anniversary of Arai Academy of Japanese Studies

31/7/2019

1 Comment

 
Today, I would like to say great thanks to all who have been supporting Arai Academy of Japanese Studies. It has been already four years since I established my academy. I have been lucky to have met so many wonderful people and have received a full of support. I cannot thank you enough to be honest and I am absolutely happy with the wonderful students and members.

The last one year, we donated to Japan Red Cross for the Japan Floods in August thanks to your kind support. And Lesley Downer, the journalist specialised in Japan, shared her six month experience with Geisha at JAPAN FOCUS and the Japanese and my students had great discussion afterwards. She is going to talk on  'The New Samurai' this September.

From January 2019, I have released YouTube lessons for the visitors to Japan to help smooth journeys, to reduce their stress and to help smooth interactions with the locals. I wish their wonderful trip by preparing themselves with the videos. And I would really appreciate if you could share the YouTube lessons with many people around you and could become the bridge between Japan and the tourists.

The English version is this link.https://youtu.be/lNBNwbMSoAU

Since June, the subtitled versions with many languages have been released with great help from those members below.

-The Dutch subtitles by Herman Deetman https://youtu.be/2-1K06t58eU
-The Spanish subtitles by Diego Costantino https://youtu.be/RYbxej9ZF_c
-The Italian subtitles by Serena Gasparrini and Giorgio Mallia https://youtu.be/YvhCImYXUKw
-The French subtitles by Matt Ward and Lauren Oudart https://youtu.be/GBeTu1w0O0Q
-The German subtitles by Uta Heil and Susanne Muller https://youtu.be/9tBJe0dx1VE
-The Chinese subtitles by Gavin Leung https://youtu.be/Xp32-nknUo4
-The Hindi subtitles by Shilpa Singh (currently working on it)

Also, Robert Herzig helped me to choose the best PC for drawing for the video lessons, Diego Costantino has been helping with the video editing and Mark Heyward has been helping with fixing endless problems of making the files for subtitles.  Thank you very much from the bottom of my heart!!! I could not make it without the great support.

By the way, I am looking for someone who can check the Korean subtitles done via Google translation. The video will help many  Korean visitors as they are the majority among the foreign tourists. I feel sorry for them about not releasing the videos yet. I really appreciate if you could introduce someone who might want to help this.

In May, Kumiko Ohta and Xavier Chapelou, the founders of Sake Sommelier Association, kindly invited me for presenting Japanese lessons at their event called 'JAPAN LIFE'. It was a great experience to have taught 'how to order sake' for those attendees. 

Since June, Hiroko Katayama has kindly helped to organise weekday Japanese Speaking Sessions & English Speaking Session. It has happened finally and I am glad many people started joining the event.

Again, thank you very much for all your wonderful support and amazing time! I really cannot appreciate enough. There will be the Speaking Session this Saturday and I will keep working hard on providing you the opportunities for your deep learning, cultural awareness and further self development.

Mineko Arai
1 Comment

あらい日本語アカデミー創立4周年の感謝とお礼

31/7/2019

0 Comments

 
4周年の感謝とお礼

早いものであらい日本語アカデミーも今月で創立4年となりました。これまで多くの方々との素晴らしいご縁に恵まれ、多くのご支援・ご協力をいただき、感極まる思いでいっぱいです。このような活動を続けてこられたことは誠にありがたいことで、皆様に心より感謝申し上げます。

この1年を振り返ると、通常の活動である日本語授業、「日本語を話す会&英語を話す会」に加え、去年の8月には日本赤十字社へ西日本豪雨のために寄付をさせていただきました。11月にはJAPAN FOCUSでレスリー・ドウナ―さんがご自身の6カ月間の「芸者との生活」を語ってくださり、その後のディスカッションも日本人、日本語学習者の参加者の間で盛り上がりました。今年9月には「New Samurai」について発表をしてくださいます。

今年1月からはより多くの訪日客がスムーズな旅ができ、地元の人との交流も楽しんでいただきたく、YouTubeでも旅で役立つ情報、日本でのマナーと日本語レッスンの配信を始めました。できるだけ多くの訪日客のお役に立てることを願っておりますので、皆さんに共有していただけたら幸いです。英語版はこちらになります。https://youtu.be/lNBNwbMSoAU

6月からは各国語字幕付き版も以下の皆さんの多大なる協力のもと、可能となりました。本当にありがとうござます。
-オランダ語字幕版 ハーマン・ディートマンさん 
https://youtu.be/2-1K06t58eU
-スペイン語字幕版 ディエゴ・コスタンティーノさん 
https://youtu.be/RYbxej9ZF_c
-イタリア語字幕版 セレナ・ガスパリ―二さん、ジョージョ・マリアさんhttps://youtu.be/YvhCImYXUKw
-フランス語字幕版 マット・ワードさん、ローレン・オウダートさん https://youtu.be/GBeTu1w0O0Q
-ドイツ語字幕版 ウタ・ヘイルさん、スザンヌ・ミュラーさん
https://youtu.be/9tBJe0dx1VE
-中国語字幕版 ギャビン・レーウンさん 
https://youtu.be/Xp32-nknUo4
-ヒンディー語字幕版 シルパ・サイさん (作成中)

また、自作の絵描き用ツールについてアドバイスをくださったロバート・ヘルジグさん、ビデオ編集に携わってくださってるディエゴ・コスタンティーノさん、字幕ファイルにおける問題を多々扱ってくださっているマーク・ヘイワードさんにも大変感謝しております。

ちなみに現在、韓国語字幕をお手伝いしてくださる方を探しております。多くの韓国人も日本を旅行するので、なんとか韓国語の字幕が作成できたらと思います。どなたかお知り合いでご協力いただけそうな方がいましたら、ぜひご連絡いただけたらと思います。

5月には酒ソムリエ協会の太田久美子さんとザビエル・シャプルウさん主催のJAPAN LIFEで「お酒の注文の仕方」のレッスンをさせていただき、素晴らしい経験となりました。

6月からは片山裕子さんのご協力で長年の夢であった平日の「日本語を話す会&英語を話す会」を開始することができました。

改めて、これまでの皆様のご協力本当にありがとうございます。今後も皆様にとって深い学びの場が提供できるよう努力していきたいと考えております。どうぞよろしくお願い申し上げます。

新井峰子
0 Comments
    Picture

    Categories

    All
    Book I Translated
    Calligraphy Beautiful Japanese Words
    Calligraphy - Beautiful Japanese Words
    Donation For Japan
    Farewell Parties
    Japan Dream
    Japanese Culture
    My Story
    Seasonal Greetings

    Archives

    March 2021
    February 2021
    January 2021
    November 2020
    October 2020
    August 2020
    March 2020
    January 2020
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    June 2018
    May 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    July 2017
    June 2017
    January 2017
    December 2016
    October 2016
    June 2016
    December 2015
    September 2015
    August 2015

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.