
Arai Academy of Japanese of Studies hosts intercultural communication events every month and receives donation for Japan from the members. This month, £41.31 has been donated to Red Cross Japan. Thank you very much for all your kind support. I really hope everything will be recovered as soon as possible.
今年9月6日に発生した北海道胆振東部を震源とした震度7の地震で既に41名が亡くなられました。現在は住宅やインフラの整備に時間と費用を要し、また、観光業といった経済にも大きな影響を及ぼしています。
新井アカデミーの毎月の異文化交流活動を通して皆さまに日本への支援金を募っておりますが、お陰様で今回は6216円を日本赤十字社に義援金を寄付させていただきました。精神的な面でも打撃が大きかったのではないかと思いますが、一刻も早い復興を心より祈っております。皆さまのご協力、どうもありがとうございました。