マット・ワード Matt Ward オンラインでの授業 (世界中どこでも）online lessons worldwide
' Together we can crack English! '「英語がマスターできるように一緒に頑張りましょう！」
I Originally from South-East London, I’m a tutor of English to Speakers of Other Languages (ESOL) now living in West London. Although I studied languages at university and trained as a teacher soon after graduation, I worked in commercial theatre and in charities until returning to teaching in 2015, having been inspired by holidays around the world, especially in Asia (including Japan). Since then I have taught online classes to students of all ages from all over the globe, in particular from Japan, and love sharing both the language and culture of my home country with others, in addition to learning about and appreciating the differences between English, Japanese and the many other languages and cultures I encounter.
ロンドン出身、ロンドン在住の英語教師です。大学で言語の勉強をした後、ある劇場と慈善団体で働きましたが、日本など世界旅行をしたあとで２０１５年から英語が教えられる仕事を始めました。それから8年間オンラインで日本人など様々な国の生徒に英語を教えています。言語と文化に興味があるので、日本人など外国の人に自分の国の言語や文化を教えるのが喜びです。
I have studied Japanese for many years so I am very familiar with how English and Japanese differ, and understand many of the difficulties for Japanese students in learning English.
何年も日本語を勉強しているので、日本人が英語を勉強するときの大変さがよくわかります。皆さんが効率よく学べるポイントを押さえて、しっかりとサポートします。
Educational Background:
MA in Classical Studies (Open University)
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)
BA(Hons) in French and Ancient Greek (University of London, including a year spent abroad studying French, Japanese and Communication at Université Laval in Quebec City, Canada （ 三年生の時カナダのフランス語圏であるケベック州にあるラヴァル大学でフランス語と日本語とコミュニケーションの勉強を学ぶ)
Qualification:
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, 2005 Trinity College London
Teaching experience:
Online ESOL Tutor since 2015, working for an online school and privately, having taught over 500 students
２０１５年からオンライン英語教師、今まで５００人に教えた経験あり
Training experience:
My commercial theatre and charity employment has always involved an element of training staff to operate and maintain highly customised or bespoke computer systems
前の職ではコンピューターシステムについていつもスタッフ向けにトレーニングをし、いろいろな個人のニーズや学び方に合わせてわかりやすく指導
' Together we can crack English! '「英語がマスターできるように一緒に頑張りましょう！」
I Originally from South-East London, I’m a tutor of English to Speakers of Other Languages (ESOL) now living in West London. Although I studied languages at university and trained as a teacher soon after graduation, I worked in commercial theatre and in charities until returning to teaching in 2015, having been inspired by holidays around the world, especially in Asia (including Japan). Since then I have taught online classes to students of all ages from all over the globe, in particular from Japan, and love sharing both the language and culture of my home country with others, in addition to learning about and appreciating the differences between English, Japanese and the many other languages and cultures I encounter.
ロンドン出身、ロンドン在住の英語教師です。大学で言語の勉強をした後、ある劇場と慈善団体で働きましたが、日本など世界旅行をしたあとで２０１５年から英語が教えられる仕事を始めました。それから8年間オンラインで日本人など様々な国の生徒に英語を教えています。言語と文化に興味があるので、日本人など外国の人に自分の国の言語や文化を教えるのが喜びです。
I have studied Japanese for many years so I am very familiar with how English and Japanese differ, and understand many of the difficulties for Japanese students in learning English.
何年も日本語を勉強しているので、日本人が英語を勉強するときの大変さがよくわかります。皆さんが効率よく学べるポイントを押さえて、しっかりとサポートします。
Educational Background:
MA in Classical Studies (Open University)
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL)
BA(Hons) in French and Ancient Greek (University of London, including a year spent abroad studying French, Japanese and Communication at Université Laval in Quebec City, Canada （ 三年生の時カナダのフランス語圏であるケベック州にあるラヴァル大学でフランス語と日本語とコミュニケーションの勉強を学ぶ)
Qualification:
Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages, 2005 Trinity College London
Teaching experience:
Online ESOL Tutor since 2015, working for an online school and privately, having taught over 500 students
２０１５年からオンライン英語教師、今まで５００人に教えた経験あり
Training experience:
My commercial theatre and charity employment has always involved an element of training staff to operate and maintain highly customised or bespoke computer systems
前の職ではコンピューターシステムについていつもスタッフ向けにトレーニングをし、いろいろな個人のニーズや学び方に合わせてわかりやすく指導
シン・正美 Masami Singh オンラインでの授業（世界中どこでも）Online lessons worldwide
「『自分らしい英語』を話しましょう！」'Let’s learn how to speak YOUR English!'
出身は山口県で、高校を卒業してから広島に移り、英語の専門学校を卒業してから、英語講師・日本語講師、翻訳・通訳者として、英会話スクールやNGO団体で働いたり、広島在住の外国人家族のお世話など、約２０年間英語と繋がってきました。「英語を話す人」はたくさんいますが、「自分の英語を話す人」は、今でも少ないように思います。英語は「技術」より「理解」に意識を向けた時に、上達のスピードが変わります。その事を是非レッスンを通して皆さんに伝えていけたら幸せです。
I’m originally from Yamaguchi, Japan. I’ve been working as a language teacher (English & Japanese), translator and interpreter at Language schools, NGOs and also as a life-supporter for foreign families in Hiroshima for over 20 years. I’m absolutely excited to help your English to be ‘YOURS’ with sharing what I’ve seen/experienced before. ‘Learning English’ is not all about ‘techniques’. It’s also about ‘understanding’ as well, and I’d love to share that with you all through my lessons. Thank you!
Educational Background:
広島外語専門学校（通訳翻訳コース）卒業
Diploma in General English (Interpreter & Translator Course) at Hiroshima College of Foreign Languages
Teaching Experiences:
約5年間大手英会話スクールで勤務後、広島のNGO団体に所属しながら、海外からの来賓の通訳、翻訳担当。フォード、マツダ、広島カープを通し、日本語講師、通訳、翻訳者、ライフアドバイザーとして外国人家族の担当者として勤務。現在は、スコットランドをホームとし、フリーランスの英語講師、通訳翻訳者、指圧セラピストとして活躍中。
Teaching at major English language schools for 5 years. Working as a Japanese teacher, interpreter and translator for foreign families who work for Ford, Mazda and Hiroshima Carp. She’s currently working as a freelance English teacher, translator, interpreter and shiatsu practitioner based in Dunblane, Scotland.
「『自分らしい英語』を話しましょう！」'Let’s learn how to speak YOUR English!'
出身は山口県で、高校を卒業してから広島に移り、英語の専門学校を卒業してから、英語講師・日本語講師、翻訳・通訳者として、英会話スクールやNGO団体で働いたり、広島在住の外国人家族のお世話など、約２０年間英語と繋がってきました。「英語を話す人」はたくさんいますが、「自分の英語を話す人」は、今でも少ないように思います。英語は「技術」より「理解」に意識を向けた時に、上達のスピードが変わります。その事を是非レッスンを通して皆さんに伝えていけたら幸せです。
I’m originally from Yamaguchi, Japan. I’ve been working as a language teacher (English & Japanese), translator and interpreter at Language schools, NGOs and also as a life-supporter for foreign families in Hiroshima for over 20 years. I’m absolutely excited to help your English to be ‘YOURS’ with sharing what I’ve seen/experienced before. ‘Learning English’ is not all about ‘techniques’. It’s also about ‘understanding’ as well, and I’d love to share that with you all through my lessons. Thank you!
Educational Background:
広島外語専門学校（通訳翻訳コース）卒業
Diploma in General English (Interpreter & Translator Course) at Hiroshima College of Foreign Languages
Teaching Experiences:
約5年間大手英会話スクールで勤務後、広島のNGO団体に所属しながら、海外からの来賓の通訳、翻訳担当。フォード、マツダ、広島カープを通し、日本語講師、通訳、翻訳者、ライフアドバイザーとして外国人家族の担当者として勤務。現在は、スコットランドをホームとし、フリーランスの英語講師、通訳翻訳者、指圧セラピストとして活躍中。
Teaching at major English language schools for 5 years. Working as a Japanese teacher, interpreter and translator for foreign families who work for Ford, Mazda and Hiroshima Carp. She’s currently working as a freelance English teacher, translator, interpreter and shiatsu practitioner based in Dunblane, Scotland.
