1月の話す会 Japanese Speaking Session in January 2017

​参加者の皆様
 
本日も「日本語を話す会」、「英語を話す会」にご参加いただき、誠にありがとうございました。今月のトピックは「新年の抱負」でしたが、皆様の前向きで素晴らしい豊富に関心いたしましたし、ポジティブなエネルギーを感じ、とても熱い時間となりました。ちなみに私の抱負は「毎日、毎時間を楽しむこと」です。今年の抱負が達成できるよう、頑張りましょう。
また、寄付金もありがとうございました。今年は日本での震災があまり起きないことを祈りますが、今後も被害者のために寄付させていただきます。
 皆様の熱く語っている姿を写真に収めさせていただきましたので、添付をご覧ください。
 来月の「話す会」は勝手ながら第４週目の土曜日、２月２５日（土）とさせていただきます。皆様のご理解、誠にありがとうございます。
 また皆様にお目にかかれるのを大変楽しみにしております。
 Arai Academy of Japanese Studies
新井峰子
 
Dear All,
Thank you very much for attending ‘Japanese Speaking Session’ and ‘English Speaking Session’ today. It was very nice to hear your new year resolutions and to feel your positive attitude in 2017!  It was a full of strong energy and a great atmosphere. In addition, my resolution is 'to enjoy every moment everyday in 2017'. Let's do our best to achieve!
Also, thank you very much for your donation. I hope there will be less natural disasters in Japan this year. However, I would like to continue sending it to the Japanese government organisation in order to support the people who are suffering from natural disasters in Japan.
 Please see the attached photos. These have captured the moment of your high energy!
 The next ‘Speaking Sessions’ will be on Saturday 25th of February. I apologise that it is the 4th Saturday, not the 3rd one.
I look forward to seeing you in the next sessions.
 Best wishes,
 
Mineko Arai
Arai Academy of Japanese Studies