Dear All, Thank you very much for attending the 'Japanese Speaking Session' and 'English Speaking Session' this month. The topic was about the natural disasters in Japan and how Japanese people live in this environment. I hope you discovered the way Japanese people prepare and how mentally they manage these situations. Japanese people are well prepared for any possible disasters and the local authorities and the government constantly need to spend money on both preparation and reconstruction. Japanese people need to be strong whatever happens and re-start their life and this seems to create the unique Japanese mind-set, the culture and the society. Thank you very much for your donation to Japan. I really appreciate for your kind support. I will send the sum to Japan and I hope those people who are suffering from the current disasters recover as soon as possible.
皆様 今回も「日本語を話す会」「英語を話す会」にご参加いただき誠にありがとうございます。今回は日本の自然災害をトピックに皆様と日本での生活や日本人の意識について議論していただき、有意義な時間を過ごせたのではないでしょうか。このような予測不可能な環境の中で日本人がまさかのための備えを常に意識して日常生活を送り、その心構えが日本人の精神、文化、社会へと大きな影響を及ぼしていることを深く感じます。今回も日本への募金をいただき、大変感謝しております。ぜひ寄付をさせていただきます。日本で生活している方々が少しでも速く回復に向かえることを祈っております。 Dear All, Thank you very much for attending the 'Japanese Speaking Session' and 'English Speaking Session' this month. The topic was about the natural disasters in Japan and how Japanese people live in this environment. I hope you discovered the way Japanese people prepare and how mentally they manage these situations. Japanese people are well prepared for any possible disasters and the local authorities and the government constantly need to spend money on both preparation and reconstruction. Japanese people need to be strong whatever happens and re-start their life and this seems to create the unique Japanese mind-set, the culture and the society. Thank you very much for your donation to Japan. I really appreciate for your kind support. I will send the sum to Japan and I hope those people who are suffering from the current disasters recover as soon as possible.
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
April 2022
Categories |