皆様、今回も日本語を話す会・英語を話す会にお越しいただき誠にありがとうございました。愛と感謝を込めて作った手作りケーキも大変好評で頑張った甲斐がありました。今年最後のイベントとなりましたが、この一年を通して、「話す会」での会話練習みならず、お互いの国について学び合ったり、毎週会話練習する友達ができたりと、より深い異文化同士での交流の場となったならば大変嬉しく存じます。皆様のご支援あっての「話す会」であり、この一年間誠にお世話になりました。今後もグローバル社会に向けて、一人一人の心のグローバル化も進めていくべく努力して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
Thank you very much for attending the Japanese speaking Session, English Speaking Session and the end of the year party last weekend. It was the last event this year. I am very happy that everyone loved the Japanese Christmas cake! I made it with my full of love and appreciation for all the members of Arai Academy of Japanese Studies. Through 2018, I hope that many of you have learnt a lot from each other, have made language exchange mates, have improved your target language and socialise more. Thank you very much for each of you for contributing to this language and cultural learning platform this year. In today's golobalising society, I believe that globalisation in our mind is crucial in order to live in peace and will continue working hard for this change to the future world. Thank you very much again for your great support in 2018! 皆様、今回も日本語を話す会・英語を話す会にお越しいただき誠にありがとうございました。愛と感謝を込めて作った手作りケーキも大変好評で頑張った甲斐がありました。今年最後のイベントとなりましたが、この一年を通して、「話す会」での会話練習みならず、お互いの国について学び合ったり、毎週会話練習する友達ができたりと、より深い異文化同士での交流の場となったならば大変嬉しく存じます。皆様のご支援あっての「話す会」であり、この一年間誠にお世話になりました。今後もグローバル社会に向けて、一人一人の心のグローバル化も進めていくべく努力して参りますので、どうぞよろしくお願いいたします。
0 Comments
Leave a Reply. |
Archives
April 2022
Categories |