​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

Photo: Before Covid, the members of Arai Academy had monthly Learning Session in Japanese & Learning Session in English in various topics. コロナ前、毎月いろいろなトピックで日本語で学ぶ会＆英語で学ぶ会をしました。

Photo: Matt has been learning Japanese with me for almost 10 years! Now, he is so fluent!マットさんは私といっしょに１０年ぐらい日本語を勉強しています。今はとても上手になりました!

＜日本語＞
１レッスンを通しておたがいにたくさん学んでいます。
２生徒たちはみんなとても熱心に勉強します。
３日本語をマスターしようと決めたことがすごいですね。
４そして、絶対にあきらめません。
５とてもがんばっていますから、ときどきいっしょに日本料理のレストランに行きます。
６大学や外務省のコースを１年がんばった生徒たちと打ち上げをしました。
７プライベートレッスンで１０年勉強している生徒たちとお祝いをします。
８レッスンとして、レストランで注文の練習をします。
９ときどき私の誕生日にいっしょにランチを食べます。
１０今年はマットさん（写真）とも１０年のお祝いをしたいですね。

日本語を勉強しているみなさん、熱心にがんばってくれて、本当にありがとうございます。たくさん応援できるように、私もがんばりますね！

＜にほんご＞
１レッスンをとおしておたがいにたくさんまなんでいます。
２せいとたちはみんなとてもねっしんにべんきょうします。
３にほんごをマスターしようときめたことがすごいですね。
４そして、ぜったいにあきらめません。
５とてもがんばっていますから、ときどきいっしょににほんりょうりのレストランにいきます。
６だいがくやがいむしょうのコースを１ねんがんばったせいとたちとうちあげをしました。
７プライベートレッスンで１０ねんべんきょうしているせいとたちとおいわいをします。
８レッスンとして、レストランでちゅうもんのれんしゅうをします。
９ときどきわたしのたんじょうびにいっしょにランチをたべます。
１０ことしはマットさん（しゃしん）とも１０ねんのおいわいをしたいですね。

にほんごをべんきょうしているみなさん、ねっしんにがんばってくれて、ほんとうにありがとうございます。たくさんおうえんできるように、わたしもがんばりますね！

<ENGLISH>
1 Through our lessons, my students and I are learning a lot from each other!
2 My students are all study vigorously.
3 (First of all) It is impressive that they decided to learn and master Japanese!
4 And they never give up!
5 Because they work so hard, we sometimes go to a Japanese restaurant. *not in this pandemic..
6 I organised end of the course parties after one year with my students from the universities and the Foreign Office.
7 I organise course anniversary for ten years with my private students.
8 We have a lesson at a (Japanese) restaurant and practise ordering food (in Japanese).
9 We sometimes have lunch for my birthday.
10 This year, I hope Matt and I can celebrate our tenth anniversary of the course.

For those who study Japanese, thank you very much for working so vigorously! I will do my best to be able to support you more!

Please comment your thoughts about your Japanese learning below!  ↓ ↓ ↓

​Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!

​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

Photo: It was the first ohanami (cherry blossom viewing) with my students and Japanese members. これはあらいアカデミーのはじめてのお花見（おはなみ）でした。

​​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

​Please watch the video of the calligraphy.

​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

The party for the first anniversary celebration of Arai Academy of Japanese Studies with the lovely members! THank you so much!!! たくさんのメンバーに恵まれて、あらいアカデミーの1周年記念パーティー！本当にありがとうございます！ 

My Way for Achieving ３　わたしのせいこうほう③　私の成功法③

＜日本語＞
１2014年にイギリスで永住権が取れたので、ビジネスをする権利ができました。
２それで、2015年の7月からArai Academy of Japanese Studiesを始めました。
３本当に日本語をマスターしたい人はいいプライベートレッスンを探しています。それを知って、サポートしたいと思ったからです。
４このとき、まだロンドンで大学やイギリスの外務省でたくさん教えていましたから、少しずつ始めるつもりでした。
５教育ビジネスのMBAを勉強しましたが、実際にウェブサイトを作るのは難しかったです。お試しレッスンをするのもとても緊張しました。
６この年の８月から「日本語で話す会」を始めました。6人ぐらいのグループでスタートしました。日本人のボランティアが生徒のために協力してくれてとてもうれしかったです。
７そして、9月から日本人ボランティアへのサポートとして「英語を話す会」をスタートしました。
８この年の９月ごろからたくさんレッスンの問い合わせのメールがあって、びっくりしました。
９まだ大学や外務省での仕事もあったのでとても忙しくなりましたが、毎日楽しかったです。
１０2016年の7月に1周年記念のパーティーをしました。Arai Academy of Japanese Studiesは成長して、35人のメンバーが参加してくれました。

人が必要としていることを知って、それに自分ができるサポートをしたら、喜んでもらえました。そして、1年でたくさんの生徒ができて、たくさんの日本人ボランティアも紹介してもらえました。サポートをしたら、サポートがもらえたんです。みなさんも自分ができるサポートをたくさんしてあげてください！
​
＜にほんご＞
１2014ねんにイギリスでえいじゅうけんがとれたので、ビジネスをするこけんりができました。
２それで、2015ねんの7がつからArai Academy of Japanese Studiesをはじめました。
３ほんとうににほんごをマスターしたいひとはいいプライベートレッスンをさがしています。それをしって、サポートしたいとおもったからです。
４このとき、まだロンドンでだいがくやイギリスのがいむしょうでたくさんおしえていましたから、すこしずつはじめるつもりでした。
５きょういくビジネスのMBAをべんきょうしましたが、じっさいにウェブサイトをつくるのはむずしかったです。おためしレッスンをするのもとてもきんちょうしました。
６このとしの８がつから「にほんごではなすかい」をはじめました。6にんぐらいのグループでスタートしました。にほんじんのボランティアがせいとのためにきょうりょくしてくれてとてもうれしかったです。
７そして、9がつからにほんじんボランティアへのサポートとして「えいごをはなすかい」をスタートしました。
８このとしの９がつごろからたくさんレッスンのといあわせのメールがあって、びっくりしました。
９まだだいがくやがいむしょうでのしごともあったのでとてもいそがしくなりましたが、まいにちたのしかったです。
１０2016ねんの7がつに1しゅうねんきねんのパーティーをしました。Arai Academy of Japanese Studiesはせいちょうして、35にんのメンバーがさんかしてくれました。

ひとがひつようとしていることをしって、それにじぶんができるサポートをしたら、よろこんでもらえました。そして、1ねんでたくさんのせいとができて、たくさんのにほんじんボランティアもしょうかいしてもらえました。サポートをしたら、サポートがもらえたんです。みなさんもじぶんができるサポートをたくさんしてあげてください！

​<ENGLISH>
1 In 2014, I obtained Indefinite Leave To Remain, and I was (finally!) entitled to start my business.
2 And I started Arai Academy of Japanese Studies in July 2015.
3 People who really want to master Japanese look for high quality private lessons (teacher). And I wated to support those people when I realised that.
4 I was going to start (my academy) slowly, as I was still teaching a lot at the universities and the Foreign Office in London at that time.
5 Although I studied MBA Education Management, it was hard to create my website in practice. I was nervous every time I provided the taster lessons too.
6 I started `Japanese Speaking Session` from August 2015. We started as small as a group of 6. I was so happy that the Japanese volunteers kindly helped my students (speaking practice).
7 And I started `English Speaking Session` as return and support for those Japanese volunteers.
8 I was surprised (in a positive way!) that I started receiving so many mails about lesson requirements from September 2015.
9 I enjoyed every single day, although I became incredibly busy as I still worked at the universities and the Foreign Office.
10 I hosted the 1st anniversary celebration party in July 2016. Arai Academy of Japanese Studies had grown, and 35 members joined and celebrated together!

When I realised what people needed, I provided what I was able to give to support them. And they were pleased. And I have got a lot of students and the members introduced me many Japanese people. When I gave support to people, they gave me support back! So, give whatever you can give for those people around you!

​Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!

​​​​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

My Way for Achieving 2 　わたしのせいこうほう②　私の成功法②

＜日本語＞
１2009年の6月にシェフィールド大学の仕事を辞めて、ロンドンに戻ることにしました。
２この年の5月に日本語教育の学会に行きました。その時、ロンドンのキングスカレッジという大学で日本語を教えている先生にロンドンでの仕事について聞きました。
３そのとき、キングスカレッジでの仕事を紹介してくれました。びっくりしましたが、ラッキーでしたね。ロンドンで一番古い大学で有名ですから。
４キングスカレッジで毎回、ベストのレッスンをしたかったですから、たくさん準備をしました。
５ある日、中国人の同僚から仕事の紹介がありました。この先生はキングスカレッジと外務省で中国語教えていました。
６そして、紹介があったメールアドレスにメールを書いたら、実は外務省でイギリス人の外交官に教える仕事でした。
７面接をしたら、すぐに採用されました。うれしかったです。
８また、ある日、母校のロンドン大学アジアアフリカ研究所の先生からメールがありました。
９仕事をしてしてほしいというメールでした。この大学はヨーロッパで一番日本語教育が有名なので、本当にラッキーでした！
人からの紹介はとても大切ですね。そして、その人たちに認めてもらうことはもっと大切ですね。毎日、毎日のレッスンを全力で教えました。楽しかったから頑張ったんです。みなさんも周りに見てくれている人がたくさんいると思います！がんばってください！

＜にほんご＞
１2009ねんの6がつにシェフィールドだいがくのしごとをやめて、ロンドンにもどることにしました。
２このとしの5がつににほんごきょういくのがっかいにいきました。そのとき、ロンドンのキングスカレッジというだいがくでにほんごをおしえているせんせいにロンドンでのしごとについてききました。
３そのとき、キングスカレッジでのしごとをしょうかいしてくれました。びっくりしましたが、ラッキーでしたね。ロンドンでいちばんふるいだいがくでゆうめいですから。
４キングスカレッジでまいかい、ベストのレッスンをしたかったですから、たくさんじゅんびをしました。
５あるひ、ちゅうごくじんのどうりょうからしごとのしょうかいがありました。このせんせいはキングスカレッジとがいむしょうでちゅうごくごをおしえていました。
６そして、しょうかいがあったメールアドレスにメールをかいたら、じつはがいむしょうでイギリスじんのがいこうかんにおしえるしごとでした。
７めんせつをしたら、すぐにさいようされました。うれしかったです。
８また、あるひ、ぼこうのロンドン大だいがくアジアアフリカけんきゅうじょのせんせいからメールがありました。
９しごとをしてしてほしいというメールでした。このだいがくはヨーロッパでいちばんにほんごきょういくがゆうめいなので、ほんとうにラッキーでした！
ひとからのしょうかいはとてもたいせつですね。そして、そのひとたちにみとめてもらうことはもっとたいせつですね。まいにち、まいにちのレッスンをぜんりょくでおしえました。たのしかったからがんばったんです。みなさんもまわりに見まみてくれているひとがたくさんいるとおもいます！がんばってください！


​<ENGLISH>
１I resigned the job at University of Sheffield in June 2009 and decided to go back to London.
２In May that year, I went to the conference of Japanese language education. Then, I asked the teacher who was teaching at a university called King's College London about the job (opportunities) in London.
３At that moment, she gave me the chance to work there! I was surprised but I was so lucky, because this university is famous for the oldest university in London!
４I prepared each lesson a lot, because I wanted to my best at each lesson at the university.
５One day, my Chinese colleague introduced a job (opportunity). This teacher was teaching at King's college and the Foreign and Commonwealth’s office.
６ I wrote to the e-mail address that I was given, and it was a teaching post at the Foreign Office!
７I went to the job interview, and I was employed immediately. I was incredibly happy!
８also, another day, I received an e-mail from the teacher at the School of Oriental and African Studies, University of London where I graduated (in 2006).
９They wanted me to teach (there). I was so lucky because this university is the most prestigious in Japanese Studies in Europe!
It is so important to be introduced from people (around you). And more importantly, you should be recognised by them. I taught (Japanese) lessons at my best every single day. Simply, I really enjoyed (my lessons) and that was why I did my best. I am sure that there are many people who notice your hard work! Good luck!

​Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!

​​​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

My Way for Achieving 1 　わたしのせいこうほう①　私の成功法①

＜日本語＞
１2006年にロンドン大学の修士が終わるまえに、イギリスでフルタイムの日本語を教える仕事を探していました。
２フルタイムの仕事なら、労働ビザがもらえます。パートタイムの仕事は労働ビザがもらえません。
３2006年はイギリスで２つのポジションがあって、ラッキーでした。
４日本語のフルタイムの仕事がぜんぜんない年もありますから。
５そのとき、大学の先生はアドバイスやサポートをしてくれました。
６友だちは私の履歴書とカバーレターの英語をチェックしてくれました。
７46人の先生がこのポジションに応募したと聞きました。
８日本語の先生の経験がぜんぜんありませんでしたが、このポジションをいただきました。
９サポートしてくれたみなさんに心から感謝しています。
私はみんなに夢について話しました。そして、がんばって準備しました。そうしたら、みんながサポートしてくれました。みなさんもできますよ！がんばってください！

＜にほんご＞
１2006ねんにロンドンだいがくのしゅうしがおわるまえに、イギリスでフルタイムのにほんごをおしえるしごとをさがしていました。
２フルタイムのしごとなら、ろうどうビザがもらえます。パートタイムのしごとはろうどうビザがもらえません。
３2006ねんはイギリスで２つのポジションがあって、とてもラッキーでした！
４にほんごのフルタイムのしごとがぜんぜんないとしもありますから。
５そのとき、だいがくのせんせいはアドバイスやサポートをしてくれました。
６ともだちはわたしのりれきしょとカバーレターのえいごをチェックしてくれました。
７46にんのせんせいがこのポジションにおうぼしたとききました。
８にほんごのせんせいのけいけんがぜんぜんありませんでしたが、このポジションをいただきました。
９サポートしてくれたみなさんにこころからかんしゃしています。
わたしはみんなにゆめについてはなしました。そして、がんばってじゅんびしました。そうしたら、みんながサポートしてくれました。みなさんもできますよ！がんばってください！

​<ENGLISH>
１Before I finished the Master course at University of London in 2006, I was looking for a full-time job for teaching Japanese in the UK.
２You can get a Working Visa if you have a full-time job. You cannot get it with a part-time job.
３I was lucky that there were 2 full-time posts in the UK in 2006 (academic year)!
４There is no full-time position for (teaching) Japanese depending on the year.
５Then, my teachers at the university kindly gave me a full of support and advice.
６My friends also kindly checked my English on my CV and cover letter.
７I heard 46 (Japanese) teachers applied for this position.
８I didn't have a proper experience as a Japanese teacher. But I really appreciate that I was given this post.
９I fully thank to all the people who supported me from the bottom of my heart!
I talked about my dream to everyone. And I prepared a lot. Then, everyone kindly supported me. I am sure that you can do it too. Simply, do your best!

​Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!

​​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞

The foundation course of academic English at School of Oriental and African Studies, Univeristy of London. My classmates were from China, Korea and Japan.　ロンドン大学アジアアフリカ研究所の大学英語コース　クラスメイトは中国、韓国、日本から

<日本語＞
レベル０「カタコト英語」日本の学校で英語のクラスがありました。でも、スピーキングの練習がぜんぜんありませんでしたから、話せませんでした。
レベル１「会話英語」英語の先生になりたかったですから、ニュージーランドに行って、1年間、英語をたくさん話しました。Mona Valeという有名なレストランでアルバイトをしました。英語での面接は怖かったですが、仕事がもらえました。注文の英語も難しかったですが、がんばりました。それから日本に帰って、英語の先生になりました。
レベル２「大学英語」それから、日本語の先生になりたいと思って、イギリスの大学に留学しました。IELTSは大学英語の試験です。修士の学生は７．０のスコアをとらなければいけませんでした。大変でしたが、合格して、大学で勉強しました。卒業論文も英語で書きました。
レベル３「業務英語」　シェフィールド大学の仕事の面接も英語で１日かかりました。でも、仕事がもらえてよかったです。ロンドン大学や外務省でも会議に出たり、生徒たちに英語のメールをしたり、仕事で使う英語の勉強をがんばりました。
レベル４「ビジネス英語」　アライアカデミーを始めましたから、たくさん英語で問い合わせのメールに返事を書いたり、お試しレッスンでの英語もチャレンジでした。特に会社からレッスンの契約がきたとき、契約書や請求書ももっとレベルが高い英語を使わなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティング英語」　今の私です。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズの英語を考えるのは難しいですね。でも、がんばっています。

日本語を勉強している皆さん、勉強してくれてありがとうございます！世界が広がってとてもいい人生になると思います。心から応援しています！


＜にほんご＞
レベル０「カタコトえいご」にほんのがっこうでえいごのクラスがありました。でも、スピーキングのれんしゅうがぜんぜんありませんでしたから、はなせませんでした。
レベル１「かいわえいご」えいごのせんせいになりたかったですから、ニュージーランドにいって、1ねんかん、えいごをたくさんはなしました。Mona Valeというゆうめいなレストランでアルバイトをしました。えいごでのめんせつはこわかったですが、しごとがもらえました。ワインリスト、メニューやちゅうもんのえいごもむずかしかったですが、がんばりました。それからにほんにかえって、えいごのせんせいになりました。
レベル２「だいがくえいご」それから、にほんごのせんせいになりたいとおもって、イギリスのだいがくにりゅうがくしました。IELTSはだいがくえいごのしけんです。しゅうしのげくせいは７．０のスコアをとらなければいけませんでした。たいへんでしたが、ごうかくして、だいがくでべんきょうしました。そつぎょうろんぶんもえいごでかきました。
レベル３「ぎょうむえいご」　シェフィールドだいがくのしごとのめんせつもえいごで１にちかかりました。でも、しごとがもらえてよかったです。ロンドンだいがくやがいむしょうでもかいぎにでたり、せいとたちにえいごのメールをしたり、しごとでつかうえいごのべんきょうをがんばりました。
レベル４「ビジネスえいご」　アライアカデミーをはじめましたから、たくさんえいごでといあわせのメールにへんじをかいたり、おためしレッスンでのえいごもチャレンジでした。とくにかいしゃからレッスンのけいやくがきたとき、けいやくしょやせいきゅうしょももっとレベルがたかいえいごをつかわなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティングえいご」　いまのわたしです。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズのえいごをかんがえるのはむずかしいですね。でも、がんばっています。

にほんごをべんきょうしているみなさん、べんきょうしてくれてありがとうございます！せかいがひろがってとてもいいじんせいになるとおもいます。こころからおうえんしています！

<ENGLISH>
LEVEL 0 'My Utterly Poor English' There were English classes at school in Japan. But I was not be able to speak English at all, because there was no speaking practice.
LEVEL 1 'My Conversation English' I wanted to become an English teacher and went to New Zealand for a year and spoke English a lot. I did a part-time job at a famous restaurant called Mona Vale. The job interview in English (first ever in my life!) was difficult but I got the job! Taking orders in English was hard too but I did my best. The, I became an English teacher when I went back to Japan.
LEVEL 2 'My Academic English' After that, I wanted to become a Japanese language teacher and studied at a UK university. IELTS is an exam for academic English. Master students had to get score 7.0. It was tough but I passed the level and studied at the university. I wrote my dissertation in English!
LEVEL 3 'My Basic Business English' The job interview at University of Sheffield was in English (of course!) and took a whole day. But it was good that I obtained the job! As a lecturer, I attended meetings and sent e-mails to the students at the universities in London and at the Foreign Office as well. I did my best for this level of business English.
LEVEL 4 'My Professional Business English' Since I established Arai Academy of Japanese Studies, it was challenging to have responded to many enquiries and to provide taster lessons in a professional manner as a business owner. Especially, I had to use higher level of English when I received cooperate contracts for the documents and invoices. But I managed it too!
LEVEL 5 'My Marketing English' I am here now. I am communicating via the Internet such as Social Networking Sites. But it is not easy to think about nice catchy phrases…But I am working on it!

To those who study Japanese, thank you very much for learning my language! I am sure that it will expand your world and be great for your life (personal development). I wish your progress from the bottom of my heart!

Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!

​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH

​2004年にロンドンで英語で落語をしました。とても笑ってくれて嬉しかったです。２００４ねんにロンドンでらくごをしました。とてもわらってくれてうれしかったです。I performed RAKUGO, traditional Japanese comedy in London in 2004! I made people laugh!!!

​<日本語>
１日本で英語を教えていました。ときどきネイティブの先生から日本語について質問があって、教えました。とても楽しかったです。
２英語のレッスンは毎日とても楽しかったんですが、私の国が好きな人に日本語を教えるほうが楽しそうだと思いました。
３私は人が好きです。
４言葉は人の考え方がわかりやすいので、言葉を教えるのが好きです。それで、日本語を教えて、日本が好きな人に日本人の考え方を教えようと思いました。
５日本語を勉強したら、新しい世界が広がります。特に日本語と英語は全然違う考え方で話しますから、たくさんのことが学べます。
６見える世界が広がって、人間的な成長もあって、広い心で違いを受け入れられる人が多くなったら、今の世界も平和になると思います。
７それで、これからもっとたくさんの人に日本の文化を通じて日本語を教えていきたいです。
皆さん、日本語を勉強してくれて、本当にありがとうございます。すごいですね！たくさん勉強のサポートをしたいと思います。一緒にがんばりましょう！

<にほんご>
１にほんでえいごをおしえていました。ときどきネイティブのせんせいからにほんごについてしつもんがあって、おしえました。とてもたのしかったです。
２えいごのレッスンはまいにちとてもたのしかったんですが、わたしのくにがすきながすひとににほんごをおしえるほうがたのしそうだとおもいました。
３わたしはひとがすきです。
４ことばはひとのかんがえ方かたがわかりやすいので、ことばをおしえるのがすきです。それで、にほんごをおしえて、にほんがすきな人ひとににほんじんのかんがえかたをおしえようとおもいました。
５にほんごをべんきょうしたら、あたらしいせかいがひろがります。とくににほんごとえいごはぜんぜんちがうかんがえかたではなしますから、たくさんのことがまなべます。
６みえるせかいがひろがって、にんげんてきなせいちょうもあって、ひろいこころでちがいをうけいれられるひとがおおくなったら、いまのせかいもへいわになるとおもいます。
７それで、これからもっとたくさんのひとににほんのぶんかをつうじてにほんごをおしえていきたいです。
みなさん、にほんごをべんきょうしてくれて、ほんとうにありがとうございます。すごいですね！たくさんべんきょうのサポートをしたいとおもいます。いっしょにがんばりましょう！

<English>
１I was teaching English in Japan. And sometmes the native English teachers asked me about Japanese language. I really enjoyed teaching Japanese.
２I enjoyed my English clases every single day, but I thought it would be more fun to teach Japanese for those who love my country.
３I am interested in people.
４I love teaching a language, because you can understand the native speakers (ways of thinking) through the language. That's why I wanted to teach Japanese ways of thinking to Japan lovers by teaching Japanese.
５If you learn Japanese, you can expand your world. Especially, Japanese people and English native speakers speak with very different perspectives and mindsets. That's why, you can learn so many things throgh language learning.
６When you see the world wider, you automatically experience your personal development. I think the world becomes more peaceful if there are more people who can accept differences with wider views.
７Thereofre, I would like to teach Japanese langauge to as many people as possible by teaching Japanese perspectives and ways of thinking in the future.
Thank you very much for studying Japanese. You are impressive and I am so proud of you! I would like to support your learning as much as I can. Let's enjoy the journey together!

Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons !

​Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞<にほんご> <ENGLISH>

​＜日本語＞
１私は2003年にイギリスに来て、ロンドン大学アジア・アフリカ研究所で応用言語学の修士号を勉強しました。
２日本で日本人に英語を教えていた時、同僚の英語のネイティブの先生に日本語について聞かれました。それで、日本語を教えるのが楽しかったからです。
３それから、シェフィールド大学で3年間日本語専科の学生に日本語の学位を教えました。ここの東アジア研究学部は日本研究で有名です。
４また、ロンドンに戻って、キングスカレッジ大学、ロンドン大学アジア・アフリカ研究所、イギリスの外務省で日本語を教えました。とてもいい経験でした。
５2011年にキングスカレッジ大学で教育ビジネスのMBAを勉強しました。
６2015年にArai Academy of Japanese Studiesを始めました。プライベートレッスンで勉強したい人はとても頑張ります。それをサポートしたかったからです。

＜にほんご＞
１わたしは2003ねんにイギリスにきて、ロンドンだいがくアジア・アフリカけんきゅうじょでおうようげんごがくのしゅうしごうをべんきょうしました。
２にほんでにほんじんにえいごをおしえていたとき、どうりょうのえいごのネイティブのせんせいににほんごについてきかれました。それで、にほんごをおしえるのがたのしかったからです。
３それから、シェフィールドだいがくで3ねんかんにほんごせんかのがくせいににほんごのがくいをおしえました。ここのひがしアジアけんきゅうがくぶはにほんけんきゅうでゆうめいです。
４また、ロンドンにもどって、キングスカレッジだいがく、ロンドンだいがくアジア・アフリカけんきゅうじょ、イギリスのがいむしょうでにほんごをおしえました。とてもいいけいけんでした。
５2011ねんにキングスカレッジだいがくできょういくビジネスのMBAをべんきょうしました。
６2015ねんにArai Academy of Japanese Studiesをはじめました。プライベートレッスンでべんきょうしたい人はとてもがんばります。それをサポートしたかったからです。

＜English＞
１ I came to UK in 2003 and studied MA Applied Japanese Linguistics at School of Asian and African Studies, University of London.
２ This is because I really enjoyed teaching Japanese when I was asked about Japanese by the English native speaking teachers when I was teaching English in Japan.
３Then, I taught Japanese for the university students of BA in Japanese at University of Sheffiled for 3 years. The department called East Asian Studies is prestigious in Japanese Studies.
４I returned to London and taught Japanese at King's College London (the oldest university in London), School of oriental and African Studies - University of London, Foregin and Commonwealths Office for British diplomats. These were all my great experiences.
５In 2011 I studied MBA in Education Management at King's College London.
６In 2015, I started Arai Academy of Japanese Studies. Simply, I wanted to support private students who are absolutely dedicated for learning Japanese.

Do you want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!