Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞
The foundation course of academic English at School of Oriental and African Studies, Univeristy of London. My classmates were from China, Korea and Japan. ロンドン大学アジアアフリカ研究所の大学英語コース クラスメイトは中国、韓国、日本から
<日本語＞
レベル０「カタコト英語」日本の学校で英語のクラスがありました。でも、スピーキングの練習がぜんぜんありませんでしたから、話せませんでした。
レベル１「会話英語」英語の先生になりたかったですから、ニュージーランドに行って、1年間、英語をたくさん話しました。Mona Valeという有名なレストランでアルバイトをしました。英語での面接は怖かったですが、仕事がもらえました。注文の英語も難しかったですが、がんばりました。それから日本に帰って、英語の先生になりました。
レベル２「大学英語」それから、日本語の先生になりたいと思って、イギリスの大学に留学しました。IELTSは大学英語の試験です。修士の学生は７．０のスコアをとらなければいけませんでした。大変でしたが、合格して、大学で勉強しました。卒業論文も英語で書きました。
レベル３「業務英語」 シェフィールド大学の仕事の面接も英語で１日かかりました。でも、仕事がもらえてよかったです。ロンドン大学や外務省でも会議に出たり、生徒たちに英語のメールをしたり、仕事で使う英語の勉強をがんばりました。
レベル４「ビジネス英語」 アライアカデミーを始めましたから、たくさん英語で問い合わせのメールに返事を書いたり、お試しレッスンでの英語もチャレンジでした。特に会社からレッスンの契約がきたとき、契約書や請求書ももっとレベルが高い英語を使わなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティング英語」 今の私です。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズの英語を考えるのは難しいですね。でも、がんばっています。
日本語を勉強している皆さん、勉強してくれてありがとうございます！世界が広がってとてもいい人生になると思います。心から応援しています！
＜にほんご＞
レベル０「カタコトえいご」にほんのがっこうでえいごのクラスがありました。でも、スピーキングのれんしゅうがぜんぜんありませんでしたから、はなせませんでした。
レベル１「かいわえいご」えいごのせんせいになりたかったですから、ニュージーランドにいって、1ねんかん、えいごをたくさんはなしました。Mona Valeというゆうめいなレストランでアルバイトをしました。えいごでのめんせつはこわかったですが、しごとがもらえました。ワインリスト、メニューやちゅうもんのえいごもむずかしかったですが、がんばりました。それからにほんにかえって、えいごのせんせいになりました。
レベル２「だいがくえいご」それから、にほんごのせんせいになりたいとおもって、イギリスのだいがくにりゅうがくしました。IELTSはだいがくえいごのしけんです。しゅうしのげくせいは７．０のスコアをとらなければいけませんでした。たいへんでしたが、ごうかくして、だいがくでべんきょうしました。そつぎょうろんぶんもえいごでかきました。
レベル３「ぎょうむえいご」 シェフィールドだいがくのしごとのめんせつもえいごで１にちかかりました。でも、しごとがもらえてよかったです。ロンドンだいがくやがいむしょうでもかいぎにでたり、せいとたちにえいごのメールをしたり、しごとでつかうえいごのべんきょうをがんばりました。
レベル４「ビジネスえいご」 アライアカデミーをはじめましたから、たくさんえいごでといあわせのメールにへんじをかいたり、おためしレッスンでのえいごもチャレンジでした。とくにかいしゃからレッスンのけいやくがきたとき、けいやくしょやせいきゅうしょももっとレベルがたかいえいごをつかわなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティングえいご」 いまのわたしです。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズのえいごをかんがえるのはむずかしいですね。でも、がんばっています。
にほんごをべんきょうしているみなさん、べんきょうしてくれてありがとうございます！せかいがひろがってとてもいいじんせいになるとおもいます。こころからおうえんしています！
<ENGLISH>
LEVEL 0 'My Utterly Poor English' There were English classes at school in Japan. But I was not be able to speak English at all, because there was no speaking practice.
LEVEL 1 'My Conversation English' I wanted to become an English teacher and went to New Zealand for a year and spoke English a lot. I did a part-time job at a famous restaurant called Mona Vale. The job interview in English (first ever in my life!) was difficult but I got the job! Taking orders in English was hard too but I did my best. The, I became an English teacher when I went back to Japan.
LEVEL 2 'My Academic English' After that, I wanted to become a Japanese language teacher and studied at a UK university. IELTS is an exam for academic English. Master students had to get score 7.0. It was tough but I passed the level and studied at the university. I wrote my dissertation in English!
LEVEL 3 'My Basic Business English' The job interview at University of Sheffield was in English (of course!) and took a whole day. But it was good that I obtained the job! As a lecturer, I attended meetings and sent e-mails to the students at the universities in London and at the Foreign Office as well. I did my best for this level of business English.
LEVEL 4 'My Professional Business English' Since I established Arai Academy of Japanese Studies, it was challenging to have responded to many enquiries and to provide taster lessons in a professional manner as a business owner. Especially, I had to use higher level of English when I received cooperate contracts for the documents and invoices. But I managed it too!
LEVEL 5 'My Marketing English' I am here now. I am communicating via the Internet such as Social Networking Sites. But it is not easy to think about nice catchy phrases…But I am working on it!
To those who study Japanese, thank you very much for learning my language! I am sure that it will expand your world and be great for your life (personal development). I wish your progress from the bottom of my heart!
Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!
レベル０「カタコト英語」日本の学校で英語のクラスがありました。でも、スピーキングの練習がぜんぜんありませんでしたから、話せませんでした。
レベル１「会話英語」英語の先生になりたかったですから、ニュージーランドに行って、1年間、英語をたくさん話しました。Mona Valeという有名なレストランでアルバイトをしました。英語での面接は怖かったですが、仕事がもらえました。注文の英語も難しかったですが、がんばりました。それから日本に帰って、英語の先生になりました。
レベル２「大学英語」それから、日本語の先生になりたいと思って、イギリスの大学に留学しました。IELTSは大学英語の試験です。修士の学生は７．０のスコアをとらなければいけませんでした。大変でしたが、合格して、大学で勉強しました。卒業論文も英語で書きました。
レベル３「業務英語」 シェフィールド大学の仕事の面接も英語で１日かかりました。でも、仕事がもらえてよかったです。ロンドン大学や外務省でも会議に出たり、生徒たちに英語のメールをしたり、仕事で使う英語の勉強をがんばりました。
レベル４「ビジネス英語」 アライアカデミーを始めましたから、たくさん英語で問い合わせのメールに返事を書いたり、お試しレッスンでの英語もチャレンジでした。特に会社からレッスンの契約がきたとき、契約書や請求書ももっとレベルが高い英語を使わなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティング英語」 今の私です。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズの英語を考えるのは難しいですね。でも、がんばっています。
日本語を勉強している皆さん、勉強してくれてありがとうございます！世界が広がってとてもいい人生になると思います。心から応援しています！
＜にほんご＞
レベル０「カタコトえいご」にほんのがっこうでえいごのクラスがありました。でも、スピーキングのれんしゅうがぜんぜんありませんでしたから、はなせませんでした。
レベル１「かいわえいご」えいごのせんせいになりたかったですから、ニュージーランドにいって、1ねんかん、えいごをたくさんはなしました。Mona Valeというゆうめいなレストランでアルバイトをしました。えいごでのめんせつはこわかったですが、しごとがもらえました。ワインリスト、メニューやちゅうもんのえいごもむずかしかったですが、がんばりました。それからにほんにかえって、えいごのせんせいになりました。
レベル２「だいがくえいご」それから、にほんごのせんせいになりたいとおもって、イギリスのだいがくにりゅうがくしました。IELTSはだいがくえいごのしけんです。しゅうしのげくせいは７．０のスコアをとらなければいけませんでした。たいへんでしたが、ごうかくして、だいがくでべんきょうしました。そつぎょうろんぶんもえいごでかきました。
レベル３「ぎょうむえいご」 シェフィールドだいがくのしごとのめんせつもえいごで１にちかかりました。でも、しごとがもらえてよかったです。ロンドンだいがくやがいむしょうでもかいぎにでたり、せいとたちにえいごのメールをしたり、しごとでつかうえいごのべんきょうをがんばりました。
レベル４「ビジネスえいご」 アライアカデミーをはじめましたから、たくさんえいごでといあわせのメールにへんじをかいたり、おためしレッスンでのえいごもチャレンジでした。とくにかいしゃからレッスンのけいやくがきたとき、けいやくしょやせいきゅうしょももっとレベルがたかいえいごをつかわなければいけませんでした。ここでもがんばりました。
レベル５「マーケティングえいご」 いまのわたしです。SNSなど、オンラインでコミュニケーションをしていますが、いいキャッチーフレーズのえいごをかんがえるのはむずかしいですね。でも、がんばっています。
にほんごをべんきょうしているみなさん、べんきょうしてくれてありがとうございます！せかいがひろがってとてもいいじんせいになるとおもいます。こころからおうえんしています！
<ENGLISH>
LEVEL 0 'My Utterly Poor English' There were English classes at school in Japan. But I was not be able to speak English at all, because there was no speaking practice.
LEVEL 1 'My Conversation English' I wanted to become an English teacher and went to New Zealand for a year and spoke English a lot. I did a part-time job at a famous restaurant called Mona Vale. The job interview in English (first ever in my life!) was difficult but I got the job! Taking orders in English was hard too but I did my best. The, I became an English teacher when I went back to Japan.
LEVEL 2 'My Academic English' After that, I wanted to become a Japanese language teacher and studied at a UK university. IELTS is an exam for academic English. Master students had to get score 7.0. It was tough but I passed the level and studied at the university. I wrote my dissertation in English!
LEVEL 3 'My Basic Business English' The job interview at University of Sheffield was in English (of course!) and took a whole day. But it was good that I obtained the job! As a lecturer, I attended meetings and sent e-mails to the students at the universities in London and at the Foreign Office as well. I did my best for this level of business English.
LEVEL 4 'My Professional Business English' Since I established Arai Academy of Japanese Studies, it was challenging to have responded to many enquiries and to provide taster lessons in a professional manner as a business owner. Especially, I had to use higher level of English when I received cooperate contracts for the documents and invoices. But I managed it too!
LEVEL 5 'My Marketing English' I am here now. I am communicating via the Internet such as Social Networking Sites. But it is not easy to think about nice catchy phrases…But I am working on it!
To those who study Japanese, thank you very much for learning my language! I am sure that it will expand your world and be great for your life (personal development). I wish your progress from the bottom of my heart!
Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!
RSS Feed
