My Absolute Mission & Passion
Please choose the suitable texts for you. ＜日本語＞＜にほんご> <ENGLISH＞
Photo: It was the first ohanami (cherry blossom viewing) with my students and Japanese members. これはあらいアカデミーのはじめてのお花見（おはなみ）でした。
My Way for Achieving 4 'Fill the gap!'
わたしのせいこうほう④ 「ないものにきづく」
私の成功法④「ないものに気づく」
＜日本語＞
１日本語をマスターしたい人がたくさんいます。とてもうれしいですね。
２グループレッスンや一人で勉強すると、とても大変です。
３それで、プライベートレッスンを受けて日本語をマスターしたい人がたくさんいます。
４もちろん、プライベートレッスンは高いです。
５でも、プライベートレッスンの先生はサイドビジネスが多いと聞きました。
６そして、大学などのプロの先生は忙しくてプライベートレッスンができません。
７それで、このギャップはよくないと思いましたから、プライベートレッスンをしたいと思いました。
８じつは大学や外務省の仕事をやめるのはとても難しかったです。でも、説明してわかってもらいました。
９そして、Arai Academy of Japanese Studiesをスタートした年からたくさんの生徒ができました。
私たちの生活にないものは何ですか。それを人にしてあげたら、役に立つかもしれません。みなさん、いろいろなことができますから、たくさんの人がサポートできると思います。仕事で、プライベートで、ないものを見つけて、それをしてみてください。今より大切な人になったら、もっと成功できますね！
＜にほんご＞
１にほんごをマスターしたいひとがたくさんいます。とてもうれしいですね。
２でも、グループレッスンやひとりでべんきょうすると、とてもたいへんです。
３それで、プライベートレッスンをうけてにほんごをマスターしたいひとがたくさんいます。
４もちろん、プライベートレッスンはたかいです。
５でも、プライベートレッスンのせんせいはサイドビジネスがおおいとききました。
６そして、だいがくなどのプロのせんせいはいそがしくてプライベートレッスンができません。
７それで、このギャップはよくないとおもいましたから、プライベートレッスンをしたいとおもいました。
８じつはだいがくやがいむしょうのしごとをやめるのはとてもむずしかったです。でも、せつめいしてわかってもらいました。
９そして、Arai Academy of Japanese Studiesをスタートしたとしからたくさんのせいとができました。
わたしたちのせいかつにないものはなんですか。それをひとにしてあげたら、やくにたつかもしれません。みなさん、いろいろなことができますから、たくさんのひとがサポートできるとおもいます。しごとで、プライベートで、ないものをみつけて、それをしてみてください。いまよりたいせつなひとになったら、もっとせいこうできますね！
<ENGLISH>
1 There are many people who want to master Japanese. I am happy about it!
2 It is not so easy to achieve that on your own and from group lessons.
3 Therefore, there are many people who want to make it happen by taking private lessons.
4 Of course, private lessons are expensive.
5 On the other hand, I heard that many of those teachers teach Japanese as their side job.
6 And those professional teachers, such as university lecturers, are too busy and cannot provide private lessons.
7 As I identified this problem, I started thinking that I wanted to teach private lessons.
8 To be honest, it was hard to quite the jobs at the universities and the Foreign Office. However, I explained my mission and passion.
9Thus, I started Arai Academy of Japanese Studies and I have got so many students from the first year.
What is missing in our life. You can be helpful if you can fill the gap. Each of us can do many different things and can support many people around. Let's identify the gap and fill the gap that we can in our profession and at our private life. The more you become important, the more you can succeed! Good luck!
Please comment your thoughts below! ↓ ↓ ↓
Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!
わたしのせいこうほう④ 「ないものにきづく」
私の成功法④「ないものに気づく」
＜日本語＞
１日本語をマスターしたい人がたくさんいます。とてもうれしいですね。
２グループレッスンや一人で勉強すると、とても大変です。
３それで、プライベートレッスンを受けて日本語をマスターしたい人がたくさんいます。
４もちろん、プライベートレッスンは高いです。
５でも、プライベートレッスンの先生はサイドビジネスが多いと聞きました。
６そして、大学などのプロの先生は忙しくてプライベートレッスンができません。
７それで、このギャップはよくないと思いましたから、プライベートレッスンをしたいと思いました。
８じつは大学や外務省の仕事をやめるのはとても難しかったです。でも、説明してわかってもらいました。
９そして、Arai Academy of Japanese Studiesをスタートした年からたくさんの生徒ができました。
私たちの生活にないものは何ですか。それを人にしてあげたら、役に立つかもしれません。みなさん、いろいろなことができますから、たくさんの人がサポートできると思います。仕事で、プライベートで、ないものを見つけて、それをしてみてください。今より大切な人になったら、もっと成功できますね！
＜にほんご＞
１にほんごをマスターしたいひとがたくさんいます。とてもうれしいですね。
２でも、グループレッスンやひとりでべんきょうすると、とてもたいへんです。
３それで、プライベートレッスンをうけてにほんごをマスターしたいひとがたくさんいます。
４もちろん、プライベートレッスンはたかいです。
５でも、プライベートレッスンのせんせいはサイドビジネスがおおいとききました。
６そして、だいがくなどのプロのせんせいはいそがしくてプライベートレッスンができません。
７それで、このギャップはよくないとおもいましたから、プライベートレッスンをしたいとおもいました。
８じつはだいがくやがいむしょうのしごとをやめるのはとてもむずしかったです。でも、せつめいしてわかってもらいました。
９そして、Arai Academy of Japanese Studiesをスタートしたとしからたくさんのせいとができました。
わたしたちのせいかつにないものはなんですか。それをひとにしてあげたら、やくにたつかもしれません。みなさん、いろいろなことができますから、たくさんのひとがサポートできるとおもいます。しごとで、プライベートで、ないものをみつけて、それをしてみてください。いまよりたいせつなひとになったら、もっとせいこうできますね！
<ENGLISH>
1 There are many people who want to master Japanese. I am happy about it!
2 It is not so easy to achieve that on your own and from group lessons.
3 Therefore, there are many people who want to make it happen by taking private lessons.
4 Of course, private lessons are expensive.
5 On the other hand, I heard that many of those teachers teach Japanese as their side job.
6 And those professional teachers, such as university lecturers, are too busy and cannot provide private lessons.
7 As I identified this problem, I started thinking that I wanted to teach private lessons.
8 To be honest, it was hard to quite the jobs at the universities and the Foreign Office. However, I explained my mission and passion.
9Thus, I started Arai Academy of Japanese Studies and I have got so many students from the first year.
What is missing in our life. You can be helpful if you can fill the gap. Each of us can do many different things and can support many people around. Let's identify the gap and fill the gap that we can in our profession and at our private life. The more you become important, the more you can succeed! Good luck!
Please comment your thoughts below! ↓ ↓ ↓
Do you also want to practise SPEAKING? Please click Video Lessons!
RSS Feed
