Japanese Calligraphy - ๅ’Œ - Japanese harmony

Apr 26, 2024
 

ไปŠๆ—ฅใฏใ€Œๅ’Œใ€ใซใคใ„ใฆ็ดนไป‹ใ—ใพใ™ใญใ€‚ใ€Œๅ’Œใ€ใฏๆ—ฅๆœฌใฎ็คพไผšใงใจใฆใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใช่€ƒใˆๆ–นใงใ™ใ€‚ไธปใซไบŒใคใฎไฝฟใ„ๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

‘WA’ can be one of the most important way of thinking in Japan. It is often used in two meanings.

๏ผ‘ใคใฏๆ—ฅๆœฌใฎใ“ใจใซใคใ„ใฆ่กจใ—ใพใ™ใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ๅ’Œ้ฃŸใ€ๅ’Œ่“ๅญใ€ๅ’Œ็ด™ใ‚„ใ€Œๅ’Œ้ขจใ€ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚งใ€ใ€Œๅ’Œ้ขจใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใฉใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ๅ’Œ้ขจใ‚นใƒ‘ใ‚ฒใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’้ฃŸในใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚†ใƒ™ใƒผใ‚นใฎใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงใ€็งใฏๅคงๅฅฝใใงใ™ใ€‚

The main use is to represent ‘(traditional) Japanese something’. For example, Japanese food, Japanese snacks, Japanese paper, Japanese clothes and also Japanese style café and Japanese style spaghetti๏ผHave you eaten Japanese style spaghetti? It does not have tomato sauce and it is pasta with soy sauce. I love it!

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใ‚ˆใ่‹ฑ่ชžใฎใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐใ€ใ€Œๅ’Œใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ€ใ€Œๅ’Œใ‚’ไนฑใ•ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ€‚ใ€ใชใฉใงใ™ใ€‚

It also means ‘harmony’. There are phrases often used in our daily life such as ‘Let’s value/create/keep the harmony.’ ‘It’s better not to mess up the harmony’.


็งใฎๆ„่ฆ‹ใงใ™ใŒใ€ใ“ใฎใ€Œๅ’Œใ€ใฎ่€ƒใˆๆ–นใŒใ€Œ็ฅž้“ใ€ใฎใ‚ˆใ†ใช่‡ช็„ถใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ™ใ‚‹่€ƒใˆๆ–นใซใ‚‚ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใ€‚ไพ‹ใˆใฐๆ—ฅๆœฌใงใฏๅฏŒๅฃซๅฑฑใ‚‚็ฅžใฎไธ€ใคใงใ™ใญใ€‚

It is my thought but, the idea of ‘WA’ can be similar to our respect to the nature in Shintoism. For example, Mt. Fuji is considered as one of the gods.

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œๅนณๅ’Œใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใ‚‚ใ‚ˆใไฝฟใ‚ใ‚Œใพใ™ใญใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ€Œๅ’Œใ€ใŒๅŒใ˜ใƒฌใƒ™ใƒซใซใ‚ใฃใฆใ€ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒ€ใ‚ฆใƒณใŒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚

‘HEIใƒปWA’ means peace and ‘WA’ stays in the same level without ups and downs.

ใ€Œๅ’Œใ€ใฏไปŠใฎใ‚ฐใƒญใƒผใƒใƒซใชไธ–็•Œใฎใ‚ญใƒผใƒฏใƒผใƒ‰ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€Œๅ’Œใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใซใคใ„ใฆใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚ไปŠๅ›žใ‚‚็š†ใ•ใ‚“ใฎๅญฆใณใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚
‘WA’ can be the key word for the globalising world today. What do you think about the word ‘WA’? I hope this article is useful for your cultural understanding!

Mineko Arai

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies

 

FREE Culture Learning!

Join our mailing list to receive culture learning contents and the latest news from our team.
Don't worry, your information will never be shared.

We hate SPAM. We will never sell your information, for any reason.

YouTube Channel
Arai Academy of Japanese Studies
<Japanese Lesson Play Lists>

'Learn by Speaing!' and gain confidence!

- Enjoy Japan Holiday! - Survival Japanese Lessons

- Basic Japanese

- Japanese Words - Caligraphy

- Basic Japanese Pronunciation

Watch the Lessons