2023年3月　日本語で学ぶ会　Learning Session in Japanese

今月もArai Academy of Japanese Studies「日本語で学ぶ会」「英語で学ぶ会」にご参加いただきありがとうございました。

「お花見」をテーマに実施しましたが、お酒を飲みながらの雰囲気で参加者の皆さんに喜んでもらえたようで大変嬉しく思います。乾杯ではトルコで一番おいしいというワインで乾杯させていただきました。

皆さんのご感想と今回の学びを以下に共有いたします。直接日本人と接することで違う考え方を知り、より異文化理解が深まったのではないでしょうか。4月からまた新しい見方で生活が始められたら大変嬉しく思います。

今回残念ながらお越しいただけなかった方々、また次の機会にお目にかかれることを心から楽しみにしております。

Thank you very much for attending the ‘Learning Session in Japanese’ and the ‘Learning Session in English’ this month.　It was ohanami (cherry bloosom viewing) theme and thank you very much for enjoying the moment together and I enjoyed the best wine for Turkey. for this ocasion.

I am very happy to hear that each of the attendee enjoyed this cross-cultural exchange.

The comments and learning contents by the attendees are as below. Thank you very much for the moment that we shared our different ways of thinking.

I hope you will start April with the new views after the sessions. It was a pity some of you could not attend this month. I hope to see you next time.

🌸今回良かったことThe today’s best

・とにかく自分のわかる言葉で伝えるように努力しました。 みなさんがゆっくり話してくれたので助かりました。 これから地道に単語をしっかり覚えようと思います。

・Meeting native speakers and having the opportunity to practise speaking, whilst not worrying about making mistakes.

・皆さんの学習方法を聞けたこと。身近に語学学習をしている人がいないので、今回、色々伺うことができて嬉しかったです。

・Had a good practice speaking both in Japanese and in English. Nice to get to know each other.

・I got new information i didn't know

🌸今日学んだことWhat I learnt today

・私の話を引き出してくれたので、私も引き出せるように努力しました。

・I learnt about the different types of cherry blossom and the best places to view them. Also I appreciated the different methods others use to learn languages.

・人それぞれに合った学習法があるということ。皆さんそれぞれ工夫されていること。

・Speaking to Kimura sensei about holland in Japanese

・If you confused to choose what word you have to use, just think and try to express your feeling first.

・I learned how to improve English writing skills.

🌸ご意見 comment

・超初心者でついていくのは難しいですが、楽しく過ごしています。ありがとうございます。 私から質問もできるようにがんばります。

・It's a really good experience and I hope these regular sessions continue.

・毎回、日本語学習者の方々の日本語への情熱を感じます。私も頑張ろうと前向きな気持ちになります。ありがとうございます。

・cross cultural dimensions talking to the attendee from Indonesia

・I enjoyed today's online meeting. Thank you very much!

今回もお互いに学びへの情熱を共有し、モチベーションを高め合い、更なる成長への過程を共有できたことが大変嬉しく思います。It was fantastic that you shared the passion for learning and motivated each other for learning. I am happy that we all shared the process of our personal growth this month again. 

「輝いて」- Enrich your life!

Mineko Arai

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies

masterspeakingjapanese.com/blog

araiacademy.com