Kizuki #5 Why Japanese People Struggle to Express Their Thoughts — A Look at the Education System —

I organize a monthly Learning Session where Japanese people and Japanese learners explore cross‑cultural communication through different themes. One Japanese participant once said:

“When someone asks me a question, I can’t answer quickly.”

I understood her deeply — because I used to feel exactly the same.

Growing up in Japan, the way we learn is very different from Western education. We spend very little time practising how to think through a question.

So when someone suddenly asks something, the mind often becomes quiet — not because we lack opinions, but because we were never taught how to use them.

Later, when I studied in the UK, I realised how different the educational approach was — and how much easier my life would have been if I had learned to think and express myself earlier.

That discovery changed the way I think and speak in a global setting — and it continues to shape how I teach today.

I hope this insight into Japanese education helps you communicate more smoothly with Japanese people.

☕ The full version of Kizuki #5 is available exclusively inside the Learning Café. A quiet space to deepen your monthly insights — together.

日本人が「すぐに答えられない」理由 — 教育システムという視点から —

私は毎月、 日本人と日本語学習者がゆっくり話す Learning Session を行っています。 ある日本人の参加者が言いました。

「質問されても、すぐに答えが出てこないんです。」

その気持ちは、私もよくわかります。 私も昔、同じように感じていました。

日本で育つと、学び方が外国の教育と大きくちがいます。 学校では、「自分で考える練習」をする時間がとても少ないです。

だから、急に質問されると、心が静かになってしまいます。 意見がないわけではありません。 ただ、その意見をどう使うか を学ぶ機会がなかっただけです。

その後、私はイギリスで勉強しました。 そこで、教育のやり方がとてもちがうことに気づきました。 もしもっと早く「考える力」を学んでいたら、 留学も仕事も、もっと楽だったと思います。

この気づきは、 私がグローバルな場で「考えて話す」方法を大きく変えました。 そして、今の私の教え方にも生きています。

日本の教育の背景を知ることは、 日本人とのコミュニケーションをやさしくする助けになるはずです。

☕ Kizuki #5 の全文は Learning Café 内で読むことができます。 静かに、深く、毎月の気づきをいっしょに育てていきましょう。