2023年4月　日本語で学ぶ会　Learning Session in Japanese

今月もArai Academy of Japanese Studies「日本語で学ぶ会」「英語で学ぶ会」にご参加いただきありがとうございました。

今回は日本ではゴールデンウィーク、イギリスでも連休と行楽日和の中ご参加くださった皆さん、お互いにやる気を感じ、よい刺激になったのではないでしょうか。

皆さんのご感想と今回の学びを以下に共有いたします。直接日本人と接することで違う考え方を知り、より異文化理解が深まったのではないでしょうか。５月からまた新しい見方で生活が始められたら大変嬉しく思います。

Thank you very much for attending the ‘Learning Session in Japanese’ and the ‘Learning Session in English’ in April.　It was a Golden Week in Japan and the Bnak Holiday weekend in the UK but it was nice to feel the high motivation from the attendees and we shared the positive energy. 

I am very happy to hear that each of the attendees inspired each other through this cross-cultural exchange.

The comments and learning contents by the attendees are as below. Thank you very much for the moment that we shared our different ways of thinking. I hope you will start May with the new views after the sessions.  

🌸今回良かったことThe today’s best

 ・自分の身のまわりのことや趣味や相手の質問に応える勇気が持てたことが良かったです。

・ イギリスではボランティア活動が盛んだということが分かりました。

・It was a great opportunity to speak Japanese with so many native speakers.

🌸今日学んだことWhat I learnt today

  ・相手の英語の勉強の仕方を聞いて自分も取り入れてみようと思いました。 イギリスでも日本でも老後介護の問題や高齢化は同じだとわかり共感を覚えました。 また情報交換をすることで少しでも良い方向へ進めば嬉しいです。

・自分から英語を話すボランティアなど、チャンスを探してみること。

・I learnt about Golden Week and how this holiday is special in Japan. Additionally, I appreciated others' issues they experienced when living or studying abroad.

🌸ご意見 comment

  ・参加するようになって、毎日英語に触れる時間を持とうと意識するようになっています。 来月も楽しみに日々過ごします。ありがとうございます。

・今回は日本語で日本語学習者の方が日本人3人と会話する時がありましたが、積極的に会話をして、話題を皆にふってくださり、皆で会話を楽しめるようにしてくださってすごいなと思いました。

・Thank you for organising the session again, even though it was a smaller group this time.

今回もお互いに学びへの情熱を共有し、モチベーションを高め合い、更なる成長への過程を共有できたことが大変嬉しく思います。今回残念ながらお越しいただけなかった方々、また次の機会にお目にかかれることを心から楽しみにしております。次回は新茶の季節とうことで、テーマは「お茶会」です。お茶を飲みながら楽しい時間を過ごしましょう。

It was fantastic that you shared the passion for learning and motivated each other for learning. I am happy that we all shared the process of our personal growth this month again. It was a pity some of you could not attend this month. I hope to see you next time.　May is the green tea season in Japan and we will enjoy  the theme of the 'Japanese tea party'!

「輝いて」- Enrich your life!

Mineko Arai

Managing Director

Arai Academy of Japanese Studies

masterspeakingjapanese.com/blog

araiacademy.com