Thank you for the food-after eating

Oct 25, 2023

้ฃŸในใŸๅพŒใซ่จ€ใ†ใ€Œใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸใ€ใฏ่‹ฑ่ชžใงlt was a feast.ใงใ™ใŒใ€้ฃŸไบ‹ใงใใŸใ“ใจใซๆ„Ÿ่ฌใ‚’่กจใ™ใฎใงใ€


‘Gochiso sama deshita’ is the expression after eating. It literally means ‘It was a feast.’ in English but Japanese people say it every day to appreciate that they were able to eat.


Therefore, We express the daily meals as ‘a feast’  to show appreciation for food and drinks.


ๅ‹้”ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ†ใ‚‚ๆ”ฏๆ‰•ใฃใฆใใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใซใฏใ€€ใ€€ๅฟ…ใšใใฎไบบใซใ€€ใ€€ใ€Œใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸใ€ใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ€‚

It’s nice to say ‘gochiso sama deshita’ to the staff at a restaurant or a café when you leave there and to the person who paid for you.

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไธ€ไบบใง้ฃŸในใŸใจใใซใ‚‚ใ€Œใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸใ€ใจ่จ€ใฃใฆใ€ๆ„Ÿ่ฌใ‚’่พผใ‚ใฆใ‚ˆใๆ‰‹ใ‚‚ๅˆใ‚ใ›ใพใ™ใ€‚ใœใฒไฝฟใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Of course, we say ‘gochiso sama deshita’ when you eat alone and often put our hands together to express the feeling more strongly. Would you like to use this expression?

FREE Culture Learning!

Join our mailing list to receive culture learning contents and the latest news from our team.
Don't worry, your information will never be shared.

We hate SPAM. We will never sell your information, for any reason.

YouTube Channel
Arai Academy of Japanese Studies
<Japanese Lesson Play Lists>

'Learn by Speaing!' and gain confidence!

- Enjoy Japan Holiday! - Survival Japanese Lessons

- Basic Japanese

- Japanese Words - Caligraphy

- Basic Japanese Pronunciation

Watch the Lessons